E1122 Communication & Multimédia

Transcripteur adaptateur

Le Transcripteur adaptateur est un expert de la transcription, à l'oral et à l'écrit, de dialogues ou documents pour permettre l'accessibilité de l'information à tous. Fournit des services de transcription en temps réel de débats, conférences, réunions ou lors d'entretiens nécessitant une accessibilité immédiate Adapte des documents spécialisés pour des formats accessibles, tels que le braille ou la Langue française Parlée Complétée (LPC) Assure la précision et la confidentialité des informations transmises Collabore avec des équipes pour garantir l'exactitude des transcriptions Peut se spécialiser dans des domaines spécifiques comme le médical ou le juridique

Aussi appelé

Adaptateur-traducteur / Adaptatrice-traductriceCodeur / Codeuse Langue française Parlée Complétée - LPCCodeur / Codeuse langue française parlée complétée (LfPC)Correcteur / Correctrice brailleSténographe des débatsSténographe rédacteur / Sténographe rédactriceTranscripteur / Transcriptrice brailleTranscripteur adaptateur / Transcriptrice adaptatrice de documents spécialisésTranscripteur médical / Transcriptrice médicale

Comment y accéder

Cet emploi est accessible avec un diplôme de niveau Bac +2 à Bac +3 et nécessite l'obtention de certifications spécifiques à la transcription et à la sténographie. Les certifications en Langue française Parlée Complétée (LPC), transcription médicale et braille sont également pertinentes.

Compétences

Savoir-faire

Conseil, Transmission

Assurer la liaison entre des interlocuteurs de langues différentesFormer des personnes malvoyantes, non-voyantesMaintenir, favoriser le lien social de la personnePromouvoir l'inclusion des personnes ayant des troubles de la communication

Communication, Multimédia

Adapter des documents en brailleAdapter les communications aux différents publicsAppliquer l'écoute active pour comprendre rapidement et précisément les paroles de l'intervenantAssurer la transmission d'un message oral à des personnes sourdes ou malentendantesConcevoir l'adaptation de documents aux personnes déficients visuelles: choix technique, support, format, mise en pageElaborer des dessins en relief, embosser des documents (textes et images), réaliser des textes en gros caractèresIntégrer des éléments interactifs dans les publications numériquesProduire des documents adaptés aux personnes déficientes visuelles, sur tout type de support (papier, audio et numérique)Produire une création numériqueRetoucher une imageSuivre et mémoriser des discours à débit rapideTraduire simultanément les propos d'un interlocuteurTranscrire des messages vocaux en texte

Recherche, Innovation

Favoriser l'intégration de technologies innovantes

Data et Nouvelles technologies

Utiliser des logiciels de transcription spécialisés

Maintenance, Réparation

Agir rapidement en cas de problème technique

Qualité

Contrôler la qualité des transcriptions réalisées

Gestion administrative et comptable

Rédiger un rapport, un compte rendu d'activité

Pilotage et maîtrise des coûts

Assurer la gestion administrative et financière d'une activité

Relation client

Optimiser la communication avec les bénéficiairesRecueillir et analyser les besoins client

Stratégie de développement

Intégrer des technologies interactives pour les usagers ou clients

Communication

Adapter et préparer un écritCollaborer avec des équipes multidisciplinairesEncourager l'interaction et la participation activeSavoir interagir à distance avec des outils de communication numérique (messageries, visioconférence)

Organisation

Faciliter l'accès à des ressources linguistiques diversifiéesRespecter les normes éthiques et de confidentialitéRéaliser une veille documentaireSavoir gérer plusieurs projets ou activités simultanémentUtiliser les outils numériques